Dagens sang er af den helt klassiske slags: ‘The Girl From Ipanema’, eller som den oprindeligt hed på portugisisk ‘Garota de Ipanema’, er en af de mest elskede sange i popmusikkens historie – efter sigende kun overgået af The Beatles’ ‘Yesterday’ i antal indspilninger. Samtidig er den indbegrebet af den latinamerikanske bossa nova-stil, og – ja – vel også den mest karakteristiske elevatormuzaksang af dem alle.
Den blev komponeret i 1962 af den brasilianske sangskriver, arrangør og pianist Antônio Carlos Jobim, inspireret af den lokale kvindelige skønhed, der hver dag slentrede ned ad gaden i Rio de Janeiro-bydelen Ipanema, til stor opmærksomhed og glæde for den lokale mandlige befolkning. Den blev først indspillet samme år af sangeren Pery Ribeiro, og to år af senere blev den, tilsat engelske gloser, til et verdenshit i den version de fleste kender, indspillet af Jobim selv i selskab med ægteparret João og Astrud Gilberto og saxofonisten Stan Getz.
Siden har den elegante bossa nova-schlager vundet genklang i elevatorer og på ventende telefonlinier verden over, og er blevet fortolket af et hav af jazzkunstnere som for eksempel Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan og Diana Krall, men også det japanske indie-loungepop-orkester Pizzicato Five har kastet sig over den og gjort den til sin helt egen.
Her skal vi dog høre og se ophavsmanden selv fortolke den fra Montreux Jazz Festival i 1986.
Antonio Carlos Jobim døde efter længere tids sygdom i 1994, men ville i dag være fyldt 86 år.
Morten Flacheberg Andersen, bibliotekar Gentofte Hovedbibliotek